CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION POUR WORDQ

(PWA - Progressive Web App)

English 

Dernière mise à jour : 20 mars 2024 

1. INTRODUCTION

Le présent contrat de licence d'utilisation (« CLUF ») régit la relation entre vous (« l'utilisateur », « l'utilisateur final » ou « vous / vos ») et QUILLSOFT Ltd. (« QUILLSOFT »). Il explique vos droits et obligations concernant votre utilisation de WORDQ (« l'Application ») et de la technologie, des logiciels, des mises à jour, des correctifs et des mises à niveau associés. Il définit également comment l'application et la technologie associée sont concédées sous licence pour votre utilisation.

En téléchargeant, en installant, en accédant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ce CLUF. Si vous n'êtes pas d'accord ou ne pouvez pas accepter, vous ne devez pas télécharger, installer, accéder ou utiliser WORDQ.

2. CONDITIONS DE LICENCE

2.1 Cette application, WORDQ, est détenue, exploitée, vendue et distribuée par QUILLSOFT en tant qu'application Web progressive.

2.2 Votre licence d'utilisateur final pour utiliser l'Application est :

2.2.1 non transférable et non exclusive (dans la mesure où des licences d'utilisation similaires sont accordées à plusieurs utilisateurs, et vous ne pouvez pas sous-licencier vos droits d'utilisation de l'Application) ;

2.2.2 révocable et limitée (ce qui signifie que nous nous réservons le droit de révoquer, de résilier cette licence dans certaines circonstances, et vous ne pouvez utiliser l'Application qu'en relation avec les intentions énoncées dans le présent CLUF) ;

2.2.3 à condition que vous soyez tenu de vous conformer au présent CLUF pour profiter de la licence d'utilisation, et

2.2.4 personnelle (ce qui signifie que vous disposez d'une licence pour installer et/ou utiliser l'Application).

3. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

3.1 La confidentialité de vos données est importante pour nous et est protégée par les lois sur les informations personnelles ou la protection des données qui nous obligent à vous informer de la manière dont nous stockons et traitons vos données personnelles. Ce CLUF doit être lu en parallèle avec les politiques de confidentialité pertinentes avant d'installer l'application.

3.1.1 Politique de confidentialité de la plateforme et du propriétaire de l'App, QUILLSOFT :

https://www.quillsoft.ca/privacy-policy-fr

4. CONDITIONS D'UTILISATION

4.1 Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez accéder à l'Application que sous surveillance parentale et/ou en mode restreint. Si vous avez besoin du consentement d'un parent/tuteur en termes de juridiction, veuillez demander à votre parent ou tuteur légal d'accepter ce CLUF en votre nom. Il n'est pas possible de saisir un âge inférieur à 13 ans lors de l'inscription sur l'App.

4.2 Ce CLUF peut être mis à jour de temps à autre. Pour votre commodité, la dernière version du CLUF sera accessible sur WORDQ. Si vous installez ou utilisez l'Application d'une autre manière, la dernière version du CLUF s'appliquera au moment où vous entreprenez cette action.

4.3 En achetant, en installant, en téléchargeant ou en accédant à l'Application après la mise à jour du CLUF, vous acceptez la dernière version de celle-ci.

4.4 Si vous ne respectez pas les conditions contenues dans le présent CLUF, nous pouvons exercer nos droits pour prendre les mesures appropriées en vous en informant directement, en désactivant votre compte ou en cherchant des recours juridiques.

4.5 L'Application est fournie « telle quelle » et nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie concernant la mesure maximale autorisée selon la loi applicable.

5. CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

En échange de l'acceptation de ce CLUF (et en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez) un droit et une licence limités et non exclusifs d'installation et d'utilisation de l'Application pour votre usage personnel, sous réserve des termes de ce CLUF. Nous ne vous accordons pas la propriété de l'application elle-même.

Sous réserve du respect des conditions du présent CLUF, vous pouvez utiliser l'Application comme suit :

5.1 pour accéder à l'Application sur plusieurs appareils ;

5.2 pour accéder et/ou télécharger les mises à niveau, les mises à jour et le contenu supplémentaire de l'Application que QUILLSOFT peut mettre à disposition de temps à autre ; et

5.3 pour utiliser et interagir avec l'Application conformément aux conditions décrites dans le présent CLUF, QUILLSOFT vous accorde (et en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez) un droit et une licence limités, révocables et non exclusifs pour installer et utiliser l'Application pour votre utilisation personnelle et non commerciale soumise aux conditions du présent CLUF.

6. CE QUE VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE

Nous ne vous accordons pas la propriété de l'application elle-même. Lorsque vous utilisez l'Application, vous ne pouvez effectuer aucune des actions suivantes (y compris, mais sans s'y limiter) :

6.1 en tout ou en partie reproduire, traduire, faire de l'ingénierie inverse, dériver le code source ou les algorithmes de, modifier, adapter, fusionner, traduire, désassembler, décompiler ou créer des œuvres dérivées basées sur ou de l'Application, sauf disposition contraire de la loi applicable auquel cas le produit et tous les résultats finaux de ces actes appartiendront à, seront dévolus et seront la propriété exclusive de QUILLSOFT lors de la création ;

6.2 vendre, distribuer ou transférer des copies ou des reproductions de l'Application à un tiers de quelque manière que ce soit ;

6.3 supprimer, désactiver ou contourner les avis ou étiquettes de propriété ou la technologie de sécurité et de protection contenus sur ou dans l'Application ;

6.4 autrement utiliser, copier, transférer, distribuer, louer, louer à bail, prêter, vendre, louer, louer à bail, concéder sous licence, distribuer ou autrement transférer une sous-licence ou traiter l'Application ou toute partie ou tout intérêt de celle-ci d'une manière incompatible avec le présent CLUF (sauf disposition expresse des présentes) ; et/ou

6.5 copier, reproduire, modifier, l'afficher, l'exécuter ou l'utiliser d'une manière qui n'est pas expressément autorisée dans le présent CLUF ou les accords connexes.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

7.1 L'Application est composée de technologies, de services, de droits d'auteur et de propriété intellectuelle de QUILLSOFT ; Apryise Software Inc. ayant des bureaux au 500-838 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6C 0A6 Canada ; et Ephox Corporation DBA Tiny Technologies, Inc. (« Tiny ») ayant des bureaux au 2100 Geng Road, Suite 220, Palo Alto, CA 94303, États-Unis d'Amérique.

7.2 QUILLSOFT détient tous les titres, droits de propriété, code source et propriété intellectuelle. Aucun autre droit de licence ne sera créé en vertu des présentes par implication, préclusion ou autrement.

7.3 L'Application est sous licence, pas vendue. Votre licence ne confère aucun titre ou propriété dans l'application. Tous les droits, titres, intérêts et droits de propriété sur l'Application et tout droit d'auteur, droit de conception, droit de base de données, savoir-faire, noms commerciaux et commerciaux, secrets commerciaux et marques (qu'ils soient enregistrés ou non) et tout autre droit de propriété intellectuelle dans ou lié avec l'Application et chaque partie de celle-ci est détenue, appartient et est dévolue à QUILLSOFT.

7.4 L'Application est protégée par le droit d'auteur et d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.

8. MISES À JOUR DE L'APPLICATION

8.1 QUILLSOFT peut de temps à autre fournir des mises à jour de l'Application que vous devrez peut-être appliquer avant de pouvoir continuer à utiliser pleinement l'Application. Les mises à jour de l'application peuvent inclure des correctifs ou des mises à niveau de l'application qui doivent être installées pour une utilisation optimale et continue de l'application et/ou des services.

8.2 Vous consentez par les présentes à ce que QUILLSOFT mette à jour l'Application sans vous en informer au préalable, et que vous appliquerez ces mises à jour si nécessaire. Si la mise à jour automatique n'est pas activée sur votre appareil, vous devrez peut-être mettre à jour manuellement l'application de temps en temps.

8.3 QUILLSOFT peut remplacer, modifier, suspendre, interrompre, substituer ou limiter votre accès à tout ou en partie des fonctionnalités de l'Application à tout moment.

8.4 Vous reconnaissez par la présente que votre utilisation de l'Application ne vous confère aucun droit ou intérêt, monétaire ou autre, sur aucune fonctionnalité de l'Application.

9. EXIGENCES DU SYSTÈME D'EXPLOITATION

9.1 Afin d'utiliser l'Application et/ou certains contenus ou fonctionnalités de l'Application, une connexion Internet est requise.

9.2 La configuration minimale requise pour le système d'exploitation sera disponible sur le site Web QUILLSOFT, les canaux d'assistance et/ou la page App Store.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DE GARANTIE

10.1 Dans toute la mesure permise par la loi et sauf disposition contraire dans le présent CLUF, QUILLSOFT ne sera pas responsable de toute perte de profits ou de tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial, punitif ou exemplaire résultant de ou en relation avec votre utilisation de l'application.

10.1.1 l'Application est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité satisfaisante, d'absence de virus, d'absence de défauts, de qualité marchande, d'adéquation à un finalité ou non-contrefaçon ;

10.1.2 vous utilisez et installez cette application (y compris tout le contenu, les documents connexes, les services et les mises à jour) à vos risques et périls ;

10.1.3 QUILLSOFT ne garantit pas que le fonctionnement de cette Application sera ininterrompu, exempt de bogues ou d'erreurs ou que les erreurs ou les bogues pourront être corrigés ;

10.1.4 QUILLSOFT exclut toute responsabilité pour toutes les représentations (à l'exception de celles faites frauduleusement), garanties, conditions et autres termes qui, sans cet avis, auraient effet ;

10.1.5 QUILLSOFT ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou dommage indirect résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, d'erreurs ou de déficiences de celle-ci, de dommages matériels, de perte de données, de perte de clientèle, de défaillance d'ordinateur ou dysfonctionnement, perte d'activité, perte d'informations ou perte de profit, qu'elle soit causée par négligence ou autre, même s'il a été informé de la possibilité d'une telle perte ;

10.1.6 QUILLSOFT ne pourra être tenu responsable de tout dommage, blessure ou perte résultant d'une mauvaise utilisation, négligence ou accident, ou si vous avez modifié l'Application (non modifiée par QUILLSOFT) après son installation.

10.2 Bien que nous nous efforcions de fournir une application et des mises à jour entièrement fonctionnelles, nous ne garantissons pas que les bogues ou les interruptions peuvent être entièrement atténués, ou qu'il peut y avoir des problèmes avec les nouveaux appareils, les anciens appareils ou les mises à jour du système d'exploitation des appareils.

10.3 Ce CLUF ne limitera et n'exclura pas les droits que vous pourriez avoir en tant que consommateur en vertu de la loi applicable, y compris, sans limitation, les suivants :

10.3.1 fausse déclaration frauduleuse ; ou

10.3.2 décès ou blessures corporelles résultant de la négligence de QUILLSOFT.

10.4 Nous ne pouvons garantir que vos données seront toujours sauvegardées, et il est recommandé de sauvegarder toutes les données que vous créez avec l'Application.

10.5 L'Application peut ne pas répondre à vos exigences ou préférences individuelles.

10.6 À l'exception de ce qui est indiqué au paragraphe 10.2 ou lorsque notre responsabilité ne peut être limitée par la loi applicable, la responsabilité globale de QUILLSOFT envers vous est limitée au prix que vous avez payé pour l'application.

11. RÉSILIATION

11.1 Vous pouvez résilier ce CLUF en supprimant l'Application de votre (vos) appareil(s). La licence d'utilisation prendra automatiquement fin à l'expiration de votre abonnement et vous ne pourrez plus exercer aucun des droits qui vous sont accordés par la licence.

11.2 Dans le cas où vous enfreignez l'un des termes et conditions de ce CLUF (et sans limiter les autres droits de QUILLSOFT), nous nous réservons le droit de résilier cet accord et votre licence d'utilisation de l'Application.

11.3 Sauf indication contraire expresse dans les présentes ou dans la mesure requise par la loi, tous les paiements et frais ne sont pas remboursables, sauf accord contraire avec QUILLSOFT.

11.4 Les articles 10 et 13 survivront à toute résiliation du présent Contrat.

12. LOI APPLICABLE

12.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable dans le pays dans lequel vous obtenez ou utilisez l'Application, l'Application et le présent CLUF sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Ontario, CANADA.

12.2 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les tribunaux canadiens auront compétence exclusive pour entendre toute réclamation, litige ou procédure concernant ou en relation avec le présent CLUF ou l'Application.

13. DIVISIBILITÉ

13.1 Si une section ou la totalité du présent CLUF est jugée invalide, inapplicable ou illégale, et ne doit être appliquée que dans la mesure du possible en vertu de la loi applicable, la disposition sera supprimée et le reste de l'accord sera valide et restera en vigueur en plein effet.

14. GÉNÉRALITÉS

14.1 Ce CLUF n'affecte pas les droits légaux que vous pourriez avoir en vertu de la loi de votre juridiction qui ne peut être exclu ou limité.

14.2 En cas de restructuration, de cession ou de vente de l'entreprise, QUILLSOFT peut transférer les droits et obligations en vertu du présent CLUF à une autre organisation. Si cela se produit, vous en serez informé et nous veillerons à ce que vos droits en vertu du CLUF ne soient pas affectés. Vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu du présent CLUF.

14.3 Un retard dans l'application de nos droits en vertu du présent CLUF ne renonce pas immédiatement à notre droit de le faire à un stade ultérieur.

15. COORDONNÉES

QUILLSOFT Ltd. 
308 - 250 The Esplanade 
Toronto, Ontario M5A 1J2 
CANADA 

Tél : (416) 698-0111 
Fax : (416) 698-1555 
Soutien : support@quillsoft.ca 

© 2020 - 2024 QUILLSOFT Ltd. Tous droits réservés. 

WordQ et ThoughtQ sont des marque déposée de QUILLSOFT Ltd. 

TinyMCE par Ephox Corporation DBA Tiny Technologies, Inc. (« Tiny ») ayant des bureaux au 2100 Geng Road, Suite 220, Palo Alto, CA 94303, États-Unis d'Amérique, et distribué par QUILLSOFT Ltd. sous la licence publique générale limitée (LGPL) version 2.1. Tous droits réservés. 

Technologie PDF optimisée par PDFTron WebViewer SDK et PDFTron Mobile SDK Copyright (© Apprise Software Inc. et distribué par QUILLSOFT Ltd. sous licence. Tous les droits sont réservés.